A l’origine…
Émile Reynaud a revendu ou détruit l’ensemble de ses appareils et presque toutes les bandes de ses Pantomimes lumineuses, vraisemblablement autour de 1910.
Plusieurs reconstitutions de Théâtre optique ont été réalisées à partir de 1945, mais ces appareils ne peuvent pas projeter les bandes originales[1] qui sont trop fragiles. Deux solutions ont été choisies pour montrer ces images : la copie projetable au format des bandes originales et l’adaptation au format cinématographique. Les copies projetables sont liées à des reconstitutions de Théâtre optique. L’adaptation cinématographique est généralement liée à un documentaire sur Émile Reynaud ou le pré-cinéma.
Les adaptations cinématographiques réalisées par Julien Pappé et les Studios Magic-Films ont un statut indépendant.
Tous les décors pour les différentes reconstitutions et adaptations sont refaits.
Note
[1] La bande originale de Pauvre Pierrot (1892) appartient au Conservatoire National des Arts et Métiers et est conservée aux Archives françaises du film. Celle de Autour d’une Cabine (1893) appartient en partie à la Cinémathèque française, les 16 poses de la scène finale ayant été données par la famille Reynaud à la Cinémathèque de Prague en 1926 (aujourd’hui musée des Techniques). Les plaques de verre pour les décors fixes ont disparu.